上海帕丁頓雙語學校國際課程中心簡介

Overview of Shanghai Paddington Bilingual School Center of International Curriculum

　　上海帕丁頓雙語學校成立于1998年，位于上海市奉賢區，是一所面向全市招生的全日制涵蓋K12(幼兒園、小學、初中、高中)學段教育的民辦寄宿制學校。現為上海市社會團體管理局AAAAA級單位。

　　學校校園環境優美，教學、運動、食宿設施一流，師資力量雄厚，辦學成果豐碩。本著“厚德、博學、求是、創新”的校風，學校以學生為中心，致力于打造具有國際化特征的、全面育人、全面發展和全面反饋的學校。

　　Shanghai Paddington Bilingual School, established in 1998 and located in Fengxian of Shanghai, is a private bilingual school that offers education programs varying from Kindergarten, primary school, middle school to high school. As a K12 boarding school, it was regarded as AAAAA school in Shanghai.

　　The school boasts excellent campus with high-quality teaching, sports, accommodation facilities, and strong line-up of faculty members and staff. Based on its motto of “Virtuous, Knowledgeable, Honest and Innovative,” the school aims to promote overall development of the students.

　　上海帕丁頓雙語學校國際課程中心整合多方面的優勢資源，提供美高AP、Alevel和澳洲三大課程，致力于打造高水平的國際化師資隊伍、適合不同中國學生的多種國際課程體系、世界一流大學的升學通道和優質配套服務，為有志于接受國際教育的學子提供高品質的學習和生活體驗，激發他們取得優異的學術成績，促進他們的身心健康，激勵他們實現全面發展，攀登自己向往的世界名校，最終成為推動國家和世界發展進步的棟梁之材。

　　The Paddington Center of International Curriculum (PCIC) makes full use of resources and offers American Curriculum, Alevel Program and Australian Curriculum for high school students. The PCIC intends to prepare Chinese students for first-rate world universities and colleges, with the support from high-level faculty members and staff, well-designed international curriculum, guaranteed help for college application. The PCIC provides high-quality learning and living experience for the students, inspires them to pursue academic excellence, promotes their physical and mental health, challenges them to achieve overall development and eventually to enter world-famous universities and colleges with success.